Okuma ve Paylaşım Çemberi

Godfrey’in bilgeliği, bunu aktarmaktaki sade ve bütün hâli, onunla yol yürümeye başladığım 2015 yılından bu yana bende dönüşüme, yeni algı kapılarına, kendim ve parçası olduğum hayatla ve onun tüm diğer bileşenleriyle yakınlaşmama yoldaş ve rehber oluyor.

Bu davete bir metin yazmayı deneyip deneyip beceremediğimi görünce pes ettim.

Kitaptan alıntılar yapayım dedim, seçemedim, neredeyse tüm kitabı yazasım geldi.

Bende kalanları paylaşayım dedim, o kadar eksik hissettim ki an be an dönüşen capcanlı bir şeyi zamanda mühürlenen sözlerle nasıl kısıtlayabilir insan bilemedim.

Godfrey’den bahsedeyim dedim ı ıh olmadı, onu da sözlere sığdıramadım.

Bunları aktarabilmek için sözlerden öte birlikte ‘deneyimlememize’ ihtiyaç var.

Ben bu kitabı elime aldığım günden bu yana sesli okuyorum. Cümleleri okudukça durup durup tefekkür ediyorum. Bunca katmanlı bir aktarım bu kadar öz nasıl ifade edilir hayret ediyorum.

Şimdi davetim bunu birlikte yapmak. Çünkü tam da bu zamanın insanının açmazlarına bana göre merhem bu kaynağı daha derinden ve çeşitliliğin olduğu bir sofrada deneyimlemek muazzam olacak biliyorum.

Kitabın yazarı ayrı, çevirmeni ayrı kıymetli benim için. Sevgili Şafak Godfrey’i çevirmekle kalmıyor onunla yıllardır yürüdüğü yolun tüm izlenimleri ve deneyimi ile bir nevi alt katmanlarını da açarak bir meal sunuyor bize.

Gelin birlikte hem kendimizle, hem hayatla yakınlaşmak üzere bu yolculuğa birlikte çıkalım.

14 Ocak’ta dolunaydan yansıyan ışıklar eşliğinde başlıyoruz.

Kitabı birlikte okuyarak ilerleyeceğimiz için yolculuğun süresi yolda tezahür edecek ve aydan aya katılım durumunu güncelleyerek ilerleyeceğiz.